PL EN IT FR

 

 

 

Corciano

 

Włochy

 
Corciano -  miasto (i gmina)  położone w środkowych Włoszech, w  regionie Umbria, prowincja – Perugia.  Miasteczko liczy ponad 17  tys. mieszkańców. Leży na trasie Perugia-Magione, 12 km od Perugii i  jest jednym z najbardziej malowniczych miast we Włoszech. 

 

 

W dniu 22 kwietnia 2006 roku w ramach współpracy oraz na zaproszenie libiąskiego chóru Canticum Canticurum do Libiąża przybył pochodzący z Corciano 40 osobowy chór „Canticum Novum” pod dyrekcją Fabio Ciofiniego.
Przyjaźń członków zespołów nie pozostała bez echa. Podczas zorganizowanego spotkania integracyjnego nastapila pierwsza wymiana poglądów oraz doświadczeń, która zaowocowała pierwszymi deklaracjami partnerskimi.

 


W dniu 26 czerwca 2006r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Libiążu został podpisany List Intencyjny o deklaracji współpracy i wymiany doświadczeń pomiędzy Libiążem i włoskim miastem Corciano. Jest to dokument wstępny, inicjujący współpracę, poprzedzającym umowę o współpracy.

 

fot. Zastępca Burmistrza Corciano -  Ambra Marconi oraz Burmistrz Libiąża - Tadeusz Arkit podpisują List Intencyjny 

 


W przygotowanym przez polską stronę projekcie listu intencyjnego czytamy, iż obie strony oświadczają, że "mając na uwadze aktywne działanie na rzecz rozwoju oraz wspólne korzyści z międzynarodowej wymiany mieszkańców oraz deklarują, gotowość wzajemnej wymiany współpracy w zakresie prowadzonej działalności statutowej. Zakres współpracy będzie dotyczył programów społeczno – gospodarczych realizowanych przez obie gminy, a w szczególności działalności kulturalnej oraz wymiany doświadczeń samorządowych. Obie strony będą dążyć do uzgodnienia ostatecznego kształtu porozumienia o współpracy pomiędzy gminami".

 

 

 

 

W dniu 17 kwietnia 2009r., podczas uroczystej sesji jubileuszowej, inaugurującej obchody 40-lecia nadania praw miejskich dla Libiąża podpisano umowę utworzenia miast bliźniaczych pomiędzy Corciano i Libiążem.

 

fot. Burmistrz Corciano- Nadia Ginetti oraz Burmistrz Libiąża- Jacek Latko podpisują umowę utworzenia miast bliźniaczych

 

 

W dniu 3 października 2009 r. w kościele pw. Świętego Franciszka we włoskim Corciano miała miejsce oficjalna ceremonia podpisania partnerstwa pomiędzy miastami Corciano i Libiąż.

Na uroczystości byłe obecne tamtejsze instytucje, organizacje oraz mieszkańcy Corciano.

Libiąż dołączył do pozostałych miast partnerskich włoskiego Corciano: niemieckiego Pentling, oraz francuskiego Civrieux.

Ceremonia ta była kontynuacją podpisanej w dniu 17 kwietnia 2009 r. umowy utworzenia miast bliźniaczych pomiędzy Corciano i Libiążem.

 

 

 

 

 

Umowa utworzenia miast bliźniaczych pomiędzy Corciano i Libiążem

 

Przemowa Burmistrza Corciano- Nadii Ginetti

 

Przemowa Burmistrza Libiąża- Jacka Latko

 

 

 

 

Zobacz przebieg współpracy

 

 

 

Oficjalna strona internetowa miasta Corciano

 

 

 

 
powrót

© 2008-2017 Urząd Miejski w Libiążu.
Aplikacje internetowe ESC S.A.
repliki zegark¨Žw opinie repliki zegark¨Žw edox repliki rolex repliki zegark¨Žw edox