UWAGA

Zawarcie umowy dzierżawy na czas oznaczony dłuższy niż 3 lata lub na czas nieoznaczony następuje w drodze przetargu. Rada Miejska w Libiążu może wyrazić zgodę na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia tych umów.

Zwalnia się z obowiązku oddania w najem lub dzierżawę na czas dłuższy niż 3 lata w drodze przetargu nieruchomości:

przeznaczone na realizację urządzeń infrastruktury technicznej oraz na realizację celów publicznych, jeżeli cele te będą realizowane przez podmioty, dla których są to cele statusowe i których dochody przeznacza się w całości na działalność statutową;
zabudowane przez dotychczasowych dzierżawców lub najemców na ich rzecz. Powyższe uprawnienie dotyczy także spadkobierców dotychczasowych dzierżawców lub najemców, bądź nabywców nakładów poczynionych przez zbywających na nieruchomości będącej przedmiotem dzierżawy lub najmu, o ile nabycie nakładów nastąpiło za zgodą Burmistrza;
oddawane na rzecz osób, które prowadzą działalność charytatywną, opiekuńczą, kulturalną, leczniczą, oświatową, wychowawczą, naukową, sportową, turystyczną na cele niezwiązane z działalnością zarobkową a także organizacjom pożytku publicznego na cel przeprowadzonej działalności pożytku publicznego;
oddawane na poprawę warunków zagospodarowania nieruchomości przyległej, stanowiącej własność lub oddanej w użytkowanie wieczyste osobie, która ma możliwość nabycia tej nieruchomości w drodze bezprzetargowej, jeżeli nie może być zagospodarowana jako odrębna nieruchomość.
Zwolnienia wymienionego w pkt 1, 3, 4 nie stosuje się w przypadku, gdy o sprzedaż, oddanie w użytkowanie wieczyste, oddanie w użytkowanie, dzierżawę, najem ubiega się więcej niż jeden podmiot spełniający powyższe warunki.

Wnioskodawca zostaje poinformowany o terminie przetargu. Ogłoszenie o przetargu zostaje zamieszczone na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego oraz w Biuletynie Informacji Publicznej na stronie www.libiaz.pl.

WYMAGANE DOKUMENTY I MIEJSCE ICH SKŁADANIA

1. Wniosek o oddanie w dzierżawę gruntu (druk do pobrania w pok. Nr 11). Uwaga! Na wniosku należy podać cel dzierżawy i proponowany okres dzierżawy.
2. Załączniki: mapa z naniesioną lokalizacją gruntu (mapę można uzyskać w Powiatowym Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Chrzanowie ul. Zielona 20).
3. Dokumenty należy składać na Dzienniku Podawczym.
4. Godziny otwarcia Urzędu: poniedziałek 7.00 –16.00, wtorek-czwartek 7.00-15.00, piątek 7.00-14.00.

OPŁATY

1. skarbowa – nie pobiera się.
2. czynsz dzierżawny – stawki wg  obowiązującego zarządzenia Burmistrza Libiąża w sprawie ustalenia minimalnych stawek czynszu za dzierżawę lub najem gruntu stanowiącego własność Gminy Libiąż

TERMIN ZAŁATWIENIA SPRAWY PRZEZ URZĄD

1. Do 30 dni od daty złożenia dokumentów w przypadku wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym.
2. Do 70 dni od dnia złożenia dokumentów w przypadku wydzierżawienia w drodze przetargu.

Umowa jest odbierana osobiście przez wnioskodawcę.

SPOSÓB ODWOŁANIA

Nie przysługuje.

PODSTAWA PRAWNA

• art.25, art.35, art.37, art. 38-41 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami.
• Uchwała Nr XXIX/158/2005 Rady Miejskiej w Libiążu z dnia 25lutego 2005 roku w sprawie zasad nabycia, zbycia, obciążenia oraz wydzierżawiania lub najmu na okres dłuższy niż trzy lata nieruchomości gruntowych stanowiących własność Gminy Libiąż (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego z 4 kwietnia 2018 r. Poz. 2618),
• art.693 § 1 Ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny.

Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych

Zgodnie z zapisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679  z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych – Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016 r. ), zwanego RODO informuję, iż:

1. Administratorem zbieranych i przetwarzanych przez Urząd Miejski w Libiążu danych osobowych jest Burmistrz Libiąża. Adres Urzędu Miejskiego w Libiążu:
   Działkowa 1, 32-590 Libiąż, tel. 32 627 13 11.
2. Na mocy art. 37 ust. 1 lit. a RODO Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych (IOD), który w jego imieniu nadzoruje sferę przetwarzania danych osobowych. Z IOD można kontaktować się pod adresem mailowym iod@libiaz.pl, tel. 32 627 13 11.
3. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji złożonego wniosku o oddanie w dzierżawę/najem nieruchomości; wniosku o przedłużenie umowy dzierżawy/najmu; wniosku w sprawie rezygnacji z dzierżawy/najmu nieruchomości; wykonania umowy, której Pani/Pan jest stroną; podjęcia czynności związanych z naliczaniem należności za wydzierżawione/wynajęte nieruchomości i prowadzenia windykacji tych należności; w sprawach prowadzonych w postępowaniu sądowym, o zapłatę należności za korzystanie z nieruchomości, o roszczenia ze stosunku najmu, dzierżawy – na podstawie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny oraz zawartych umów. Dane będą przetwarzane zgodnie z przepisami RODO na podstawie przepisów prawa, a w zakresie danych dodatkowych (np. ułatwiających kontakt z wnioskodawcą) na podstawie zgody. Podając dane nieobowiązkowe (telefon, adres e-mail) wyraża Pan/Pani zgodę na ich przetwarzanie dla potrzeb niezbędnych do realizacji celu, o którym mowa w punkcie 3, dane te będą przetwarzane wyłącznie w celu usprawnienia kontaktu organu z wnioskodawcą.
4. Pozyskane od Pani/Pana dane osobowe nie będą udostępniane podmiotom innym, niż upoważnione na podstawie przepisów prawa. W szczególnych przypadkach na podstawie właściwie skonstruowanych, zapewniających bezpieczeństwo danym osobowym, umów powierzenia danych do przetwarzania, jeżeli jest to niezbędne do wykonywania zadań Urzędu. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mogą być: dostawcy systemów informatycznych i usług IT na rzecz Administratora, operatorzy pocztowi i kurierzy, banki w zakresie realizacji płatności i inne podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora.
5. Dane oso­bowe będą prze­twa­rzane przez okres wynikający z przepisów prawa i instrukcji kancelaryjnej.
6. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych osobowych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania (możliwość istnieje jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, a nie na podstawie przepisów uprawniających administratora do przetwarzania tych danych).
7. Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
8. W większości przypadków przetwarzanie danych osobowych wynika z przepisów prawa, a ich podanie przez Panią/Pana jest obowiązkowe. W niektórych sprawach podawanie danych osobowych może być dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji celu, o którym mowa w pkt. 3. W sytuacji dobrowolności podawania danych osobowych zostanie Pani/Pan o tym fakcie poinformowana/y. Niepodanie lub podanie niepełnych danych osobowych może skutkować pozostawieniem wniosku bez rozpatrzenia.
9. Pani/Pana dane osobowe nie będą podlegały decyzjom podejmowanym w sposób zautomatyzowany (bez udziału człowieka) oraz nie będą podlegały profilowaniu.

SPRAWĘ ZAŁATWIA

Wydział Architektury, Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami
Urzędu Miejskiego w Libiążu, ul. Działkowa 1, pok. nr 11,
tel. (32) 624 92 28,
mail: katarzyna.marchewka@libiaz.pl

ZAŁĄCZNIKI 

Wniosek-o-dzierzawe

wniosek-o-rezygnacje-z-dzierzawy

UWAGA

Wniosek należy złożyć miesiąc przed dniem wygaśnięcia umowy.

WYMAGANE DOKUMENTY I MIEJSCE ICH SKŁADANIA

1. Wniosek o przedłużenie dzierżawy gruntu (druk do pobrania w pok. Nr 11). Uwaga! Załączniki: mapa z naniesioną lokalizacją gruntu (mapę można uzyskać w Powiatowym Ośrodku Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Chrzanowie ul. Zielona 20).
2. Dokumenty należy składać na Dzienniku Podawczym lub przesłać pocztą na adres Urzędu Miejskiego w Libiążu ul. Działkowa 1.
3. Godziny otwarcia Urzędu : poniedziałek 7.00 –16.00, wtorek-czwartek 7.00-15.00, piątek 7.00-14.00.

OPŁATY

Nie pobiera się.

TERMIN ZAŁATWIENIA SPRAWY PRZEZ URZĄD

Do 30 dni od daty złożenia dokumentów .

SPOSÓB ODWOŁANIA

Nie przysługuje.

PODSTAWA PRAWNA

• art.25, art.35, art.37, art. 38-41 Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami.
• Uchwała Nr XXIX/158/2005 Rady Miejskiej w Libiążu z dnia 25lutego 2005 roku w sprawie zasad nabycia, zbycia, obciążenia oraz wydzierżawiania lub najmu na okres dłuższy niż trzy lata nieruchomości gruntowych stanowiących własność Gminy Libiąż (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego z 4 kwietnia 2018 r. Poz. 2618).,
• art.693 § 1 Ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny.

Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych

Zgodnie z zapisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679  z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych – Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016 r. ), zwanego RODO informuję, iż:

1. Administratorem zbieranych i przetwarzanych przez Urząd Miejski w Libiążu danych osobowych jest Burmistrz Libiąża. Adres Urzędu Miejskiego w Libiążu:
   Działkowa 1, 32-590 Libiąż, tel. 32 627 13 11.
2. Na mocy art. 37 ust. 1 lit. a RODO Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych (IOD), który w jego imieniu nadzoruje sferę przetwarzania danych osobowych. Z IOD można kontaktować się pod adresem mailowym iod@libiaz.pl, tel. 32 627 13 11.
3. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji złożonego wniosku o oddanie w dzierżawę/najem nieruchomości; wniosku o przedłużenie umowy dzierżawy/najmu; wniosku w sprawie rezygnacji z dzierżawy/najmu nieruchomości; wykonania umowy, której Pani/Pan jest stroną; podjęcia czynności związanych z naliczaniem należności za wydzierżawione/wynajęte nieruchomości i prowadzenia windykacji tych należności; w sprawach prowadzonych w postępowaniu sądowym, o zapłatę należności za korzystanie z nieruchomości, o roszczenia ze stosunku najmu, dzierżawy – na podstawie ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny oraz zawartych umów. Dane będą przetwarzane zgodnie z przepisami RODO na podstawie przepisów prawa, a w zakresie danych dodatkowych (np. ułatwiających kontakt z wnioskodawcą) na podstawie zgody. Podając dane nieobowiązkowe (telefon, adres e-mail) wyraża Pan/Pani zgodę na ich przetwarzanie dla potrzeb niezbędnych do realizacji celu, o którym mowa w punkcie 3, dane te będą przetwarzane wyłącznie w celu usprawnienia kontaktu organu z wnioskodawcą.
4. Pozyskane od Pani/Pana dane osobowe nie będą udostępniane podmiotom innym, niż upoważnione na podstawie przepisów prawa. W szczególnych przypadkach na podstawie właściwie skonstruowanych, zapewniających bezpieczeństwo danym osobowym, umów powierzenia danych do przetwarzania, jeżeli jest to niezbędne do wykonywania zadań Urzędu. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mogą być: dostawcy systemów informatycznych i usług IT na rzecz Administratora, operatorzy pocztowi i kurierzy, banki w zakresie realizacji płatności i inne podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora.
5. Dane oso­bowe będą prze­twa­rzane przez okres wynikający z przepisów prawa i instrukcji kancelaryjnej.
6. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych osobowych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania (możliwość istnieje jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, a nie na podstawie przepisów uprawniających administratora do przetwarzania tych danych).
7. Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
8. W większości przypadków przetwarzanie danych osobowych wynika z przepisów prawa, a ich podanie przez Panią/Pana jest obowiązkowe. W niektórych sprawach podawanie danych osobowych może być dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji celu, o którym mowa w pkt. 3. W sytuacji dobrowolności podawania danych osobowych zostanie Pani/Pan o tym fakcie poinformowana/y. Niepodanie lub podanie niepełnych danych osobowych może skutkować pozostawieniem wniosku bez rozpatrzenia.
9. Pani/Pana dane osobowe nie będą podlegały decyzjom podejmowanym w sposób zautomatyzowany (bez udziału człowieka) oraz nie będą podlegały profilowaniu.

SPRAWĘ ZAŁATWIA

UWAGA

Wniosek należy złożyć na koniec okresu płatniczego.

SPRAWĘ ZAŁATWIA

Wydział Architektury, Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami
Urzędu Miejskiego w Libiążu, ul. Działkowa 1, pok. nr 11,
tel. (32) 624 92 28,
mail: katarzyna.marchewka@libiaz.pl

 ZAŁĄCZNIKI

wniosek-o-rezygnacje-z-dzierzawy

UWAGA

UWAGA